译文
当红日西下,大地(di)山川一(yi)片寂静的(de)时候,它又(you)自松林间吹起,响起一片松涛声(sheng)。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混(hun)沌。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻(lin)家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
47.二京:指长安与洛阳。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑵李伯纪:即李纲。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
溪声:溪涧的流水声。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。